Disney's new Star Wars series Tales of the Empire features a gender-ambiguous character referred to with 'they/them' pronouns. The use of these pronouns has sparked discussion among fans and critics.