The Supreme Court's 2023 term is wrapping up with key cases on Trump's immunity, abortion rights, executive power, gun rights, and more pending decisions.