The hunt for Al Capone helped turn the IRS into one of the U.S. government's most powerful tools and effective weapons.