Rep. Alexandria Ocasio-Cortez mocks Rep. Marjorie Taylor Greene and Justice Samuel Alito over an upside-down American flag controversy