Resignations among Biden administration officials and American military service members over U.S. policy in Gaza are small but growing.