Apple's iOS 18 allows users to schedule text messages for future delivery and provides a way to recover recently deleted messages on iPhones and iPads.