The Washington Post CEO faces scrutiny in a British court as he tries to revive the financially troubled newspaper.