U.S. journalists are upset about British media executives taking top jobs in U.S. journalism, highlighting concerns about the impact of foreign workers on American professionals.