Expelled ex-Rep. George Santos is suing television host Jimmy Kimmel for allegedly misusing his Cameo clips on his show.