An American accused of sexually assaulting a college student in 2013 and sending her a Facebook message admitting to the assault has been detained in France after a three-year search.