Canadians are cancelling their American vacations in protest of US tariffs, impacting travel and tourism industries on both sides of the border.