Chiquita banana brand found liable for funding paramilitary group during Colombian civil war, ordered to pay $38.3 million to victims' relatives