Trans women in Colorado prisons will now be allowed to stay in separate housing units for safer conditions.