The Committee on Foreign Investment in the United States was split on allowing or blocking Nippon Steel from buying U.S. Steel.