A deadly landslide in Papua New Guinea has caused concern over a second collapse and contaminated drinking water, with recovery efforts ongoing and many still missing.