The original DMC-12 was a flop despite its on-screen stardom, but a revamped sequel is in the works to bring the iconic car fit for the 21st century.