Conservative advocacy group launches multimillion-dollar ad buy to support Republican Senate candidates in swing states, targeting vulnerable incumbent Senate Democrats.