The deaths of Nex Benedict and Dime Doe highlight the challenges faced by transgender individuals in America, including high suicide rates and being targets of violence and hate crimes.