The U.S. Supreme Court's ruling on presidential immunity sends Trump's federal case back to Judge Tanya Chutkan for critical decisions that will shape the future of the prosecution.