Billions of dollars in federal COVID funding set to expire for K-12 schools, causing concerns about the impact on crucial programs, budget cutbacks, and possible layoffs.