Keller Independent School District in Texas has implemented a policy prohibiting the use of pronouns not matching students' biological sex, sparking protests from students and criticism from the ACLU.