Controversial draft bill in Georgia's parliament targets civil society, sparking concerns of Kremlin influence.