The founder of a Turkish Kurdish group has called for followers to disarm and dissolve, marking a major development in the armed conflict with Turkey.