Welsh rugby star Louis Rees-Zammit makes extraordinary crossover to American football, signing with the Kansas City Chiefs after participating in the NFL's International Player Pathway Program.