Trump's campaign filmed at Arlington National Cemetery without permission, causing controversy. Marckesano's family expressed concern over the incident.