A Tennessee couple transporting millions of dollars' worth of cocaine was killed in a shootout with law enforcement in Texas. They were suspected of running illegal drugs for a Mexican cartel.