Conor McGregor's return to the UFC octagon may be delayed due to a possible injury, leading to negotiations for a replacement fighter at UFC 303.