Fortunato Ortombina named as the new director of Milan's La Scala opera house, ending months of political controversy. He will take over in September.