The federal government has added hundreds of thousands of immigration arrest warrants to a national database used by local police, making it easier for cops to know if someone is wanted by ICE.