Pittsburgh Pirates' player Nick Gonzales suffered a non-displaced fracture of the left ankle during a game against the Miami Marlins, putting him on the 10-day injured list.