A federal appeals court panel has found a Pennsylvania town's ordinance limiting political lawn signs to be unconstitutional, citing violations of residents' free speech rights.