A facility in Providence allows people to use illegal drugs with medical supervision to prevent fatal overdoses and connect users to help.