The Biden administration announced $1.2 billion in student loan relief for 35,000 public servants as part of the overhaul of the Public Service Loan Forgiveness program.