Vandalism in San Francisco's Mission District alters Slow Street signs on Shotwell Street to reference illicit sex work, sparking controversy and city response.