SJSU women’s volleyball coach complains about transgender player, judge rules in player's favor for competition, despite forfeits due to protests from other teams.