A magnitude 3.5 earthquake hit the San Bernardino area, followed by a 3.0 temblor, with no reported damage or injuries.