House Freedom Caucus chairman expected to step aside after losing primary race, leading to discussions about potential replacements.