Slovenia's government endorses motion to recognize a Palestinian state, sparking controversy with Israel and causing tension within the EU.