Security researcher uncovers massive 'smishing' operation impersonating USPS, hacks into fraudsters' systems, collects evidence, and assists in ongoing investigation by USPIS.