Former Minnesota Timberwolves employee facing felony charges for stealing hard drive with sensitive NBA information from team executive's office.