American woman shot and killed in Mexico due to cartel crossfire, husband warns others to heed State Department warnings when traveling to Mexico