The war in Gaza has brought Sunni and Shiite armed groups closer together in Lebanon, raising fears of potential conflict with Israel.