Democrat Rep. Sylvester Turner of Texas died suddenly weeks after taking office, leaving a legacy of public service and advocacy.