Illinois Democratic mayor accused of putting her wardrobe stylist on government payroll at taxpayer's expense, facing allegations of lavish spending and abuse of power