A Texas family plans to sue authorities in Syria for the disappearance of Majd Kamalmaz, one of several Americans believed to have been held unjustly by the repressive government.