Tristan Thompson's last-second dunk in a blowout win over the Toronto Raptors sparks controversy and accusations of disrespect from the opposing team's coach and players.