NBC faces internal uproar over hiring former RNC chair, Ronna McDaniel, leading to public criticism from network personalities and ongoing division within the organization.