CFPB dropped its lawsuit against Bank of America, JP Morgan Chase, and Wells Fargo over handling of Zelle payments, citing widespread fraud concerns.