Daily Mail journalists are facing potential job cuts as the newspaper group adapts to the digital age by merging titles and focusing on digital platforms.