William Byron finishes 10th in Pennzoil 400 due to a bizarre issue with a trash bag and a beer can getting stuck in his car's air filter, causing engine overheating.